Charon et ce site s’appuient sur des logiciels libres et des typographies. Chacun reste soumis à sa propre licence, et leurs auteurs méritent d’être cités.
Seules les dépendances directes sont listées ; chacune apporte les siennes, sous leurs propres licences. Liste relevée le 27 septembre 2026 pour la version 1.2.8, à partir des licences que chaque paquet déclare lui-même.